The workshop refers to a large part of your tower and its abilities, including Attack Workshop Upgrades, Defense Workshop Upgrades, Utility Workshop Upgrades, as well as Workshop Enhancements.
Generally speaking, your workshop abilities can be levelled in-run for Cash, and upgraded outside of a run with Coins for permanent increases.